"A diplomatic husband said to his wife, 'How do you expect me to remember your birthday when you never look any older?'"