"Here's something that will really make you feel grown up," said a father to his teenage daughter, "Your very own phone bill."