Sign in a New York restaurant: "Customers who consider our waitresses uncivil ought to see the manager."